Skip to main content
Home
UGAB FRANCE
  • Qui sommes nous
    • À propos de l’UGAB
    • Notre histoire
    • Leadership
    • Devenir bénévole
    • Notre réseau
    • Devenir membre
    • Finances
  • Nos actions
    • Notre mission
    • Éducation
    • Culture
    • Humanitaire
    • Développement socio-économique
    • Notre travail en Arménie
  • Actualités
    • Dernières actualités
    • AGBU Magazine
    • Insider
    • Webtalks
    • We are AGBU
    • Programmes
    • Évènements
  • Faire un don
  • Nous rejoindre
  • Globe
  • Am
  • En
  • Fr
  • Image
    A variety of paddle boats and sail boats with candy striped sails cover the dark green surface of Lake Arax at Camp Nubar.

    Les camps de vacances

    Renouer avec ses racines et se faire des amis pour la vie

    LA CULTURE ARMÉNIENNE

    La grande tradition des colonies de vacances de l'UGAB  débute en 1963 avec le Camp Nubar, situé en plein cœur des montagnes Catskill de l’État de New York. De nombreuses colonies ont depuis ouvert leurs portes dans le monde entier, proposant chacune des activités uniques et un programme spécifique. Les jeunes participants sont encadrés par une équipe de professionnels, dans un environnement sécurisé, leur permettant de s’épanouir, de créer des amitiés et des liens forts, et de renouer avec leurs racines. L'UGAB met également en place, chaque été en Arménie, une colonie de vacances pour les enfants touchés par la guerre d’Artsakh de 2020 : le camp Nairi.



    Toutes les colonies de vacances de l'UGAB bénéficient de structures et d'équipements modernes, favorisant une expérience positive pour chaque participant. Grâce à un éventail d'activités telles que l'artisanat, la pêche, la randonnée, l'équitation, la musique, la natation et bien d'autres encore, les jeunes ont l’opportunité de participer à de multiples animations favorisant les échanges et le partage. L'accent est mis sur la langue, les musiques traditionnelles, la danse et l'histoire. Ainsi, ils renouent avec leurs racines et la culture arménienne, ce qui les incite à revenir année après année. D’ailleurs, de nombreux colons deviennent à leur tour moniteurs.

    En France, l'UGAB propose la Colonie de Vacances d'été pour les enfants de 7 à 15 ans et le Séjour de Ski pour les enfants de 8 à 16 ans.

    video thumbnail

    Vivez l’expérience des colonies

    video thumbnail

    Chaque été, les 12 colonies de vacances et centres aérés gérés par l’UGAB accueillent des centaines de jeunes prêts à découvrir de nouvelles expériences et à se faire des amis pour la vie.

    Image
    Expert Staff
    Image
    Sets of youth playing with one young girl turning to face the camera.
    Image
    A group of campers on horseback wearing helmets.
    Image
    A martial arts test where one child leaps over 3 others are laying on the ground to kick a board held by an instructor.
    Image
    Youth in an office setting are learning how to use various types of cameras. Some are filming while others are arranging magazines and other objects for product shots.
    Image
    A dramatic scene where older campers are in a large orange raft paddling through rapids, all wearing life jackets and helmets.
    Image
    A group of young campers experiment in a painting class. In the foreground is back of a young girl who is focused on a while flower on a green field.
    Image
    A line of older campers in snow gear and on skis raise their ski poles set amongst snow ground and mountains in the back ground.
    Image
    A group of campers sit below the US Endeavor space shuttle.
    Image
    Two young campers embrace each other with big smiles.
    Image
    Young camper walks on a plank bridge suspended above the ground.
    Image
    Grass in the foreground, and a lake with docks, and campers swimming. Colorful sailboats in the background.

    Nos colonies de vacances dans le monde

    L’UGAB offre des colonies de vacances aux quatre coins du monde.

    Colonies de vacances


    Camp scout Antranik – Vanadzor, Arménie

    Toute première colonie de l'UGAB en Arménie, le Camp scout Antranik réunit chaque année des centaines de jeunes de différents pays (Argentine, Arménie, Irak, Liban, Syrie, Etats-Unis et Uruguay) qui partagent le goût de l’aventure. Ce camp est le lieu idéal pour réunir les scouts du monde entier avec les scouts d’Erevan, qui attendent avec impatience leur visite chaque année.

    Pour plus d’informations sur le Camp scout Antranik, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Camp Nairi – Erevan, Arménie

    Au lendemain de la guerre d’Artsakh de 2020, de nombreux enfants ont subi de profonds traumatismes. D’où l’ouverture par l’UGAB du Camp Nairi en 2021 pour accueillir les enfants d’Artsakh et l’Arménie victimes de la guerre et leur permettre d’avoir accès à un suivi post-traumatique et des séances de thérapie afin qu’ils puissent surmonter la charge émotionnelle et psychologique. Les enfants ont également accès à des activités culturelles et des jeux de plein air.

    Camp Hayler – Plovdiv, Bulgarie

    Le Camp Hayler rassemble des jeunes de 7 à 14 ans venant de Plovdiv, Haskovo, Bourgas, Yambol et d'autres villes de l'est de la Bulgarie au cœur des montagnes. Les enfants  peuvent y faire de la natation, de l'équitation, de la randonnée, des activités artistiques, de l'artisanat, mais aussi suivre des cours en ligne de l’Armenian Virtual College (AVC), ainsi que des cours de danses et de chants arméniens.

    Pour plus d’informations sur le camp Hayler, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Camp Hayler – Sofia, Bulgarie

    Le Camp Hayler de l’UGAB Sofia rassemble pendant 7 jours des jeunes âgés de 4 à 18 ans, venant de Sofia et des villes voisines, d'Arménie, d'Europe et des Etats-Unis. Les enfants et adolescents découvrent la richesse de la culture arménienne, participent à des activités de plein air, et apprennent les bases de la survie en milieu naturel. Parmi les activités figurent le football, le volley-ball ou encore les échecs. Le théâtre et la danse arménienne sont également enseignés par des professeurs spécialisés.

    Pour plus d’informations sur le Camp Hayler, merci de nous écrire à youth@agbu.org. Vous pouvez également vous rendre sur le site suivant :

    Hayler (Sofia) : https://haylercamp.wordpress.com

    Colonie de Vacances – Haute-Savoie, France

    Cette colonie se trouve en plein cœur de la Haute-Savoie, dans le village de Seytroux, et est ouverte aux enfants et aux adolescents du monde entier. Les jeunes profitent d’activités culturelles (chant et danse traditionnels), artistiques (artisanat, peinture, sculpture) et sportives (rafting, football, tennis, volley-ball ou encore piscine). Ils ont également la chance de pouvoir visiter les villages de la région et découvrir les spécialités locales.

    En savoir plus sur la Colonie de Vacances

    Camp de Kessab – Kessab, Syrie

    Le Camp de Kessab accueille chaque été plusieurs groupes de l'UGAB en Syrie, leur permettant de se rassembler et de tisser des liens forts. Il offre également à ces scouts l’occasion de mettre à profit leur savoir et leurs compétences. 

    Pour plus d’informations sur le Camp de Kessab, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Camp Nubar – New York, Etats-Unis

    Depuis 1963, le Camp Nubar propose aux jeunes participants des activités quotidiennes, allant de la randonnée à la navigation en passant par l'équitation et l’artisanat, dans un cadre exceptionnel.  Ils peuvent également profiter de tout un éventail d’ateliers autour de la culture arménienne comme des cours de photographie, de langue et d’histoire. Le camp Nubar s’étend sur 150 hectares dans les montagnes Catskill (nord de l’État de New York) et est bordé de forêts et d’un lac privé.

    Visitez le site du Camp Nubar

    Centres aérés


    Colonia de Vacaciones Day Camp – Buenos Aires, Argentine

    La Colonia de Vacaciones de l'UGAB offre de nombreuses activités à des centaines de jeunes argentins âgés de 3 à 12 ans.  Les activités quotidiennes comprennent des cours de musique, de sport ainsi que des excursions en camping tous les mois.

    Pour plus d’informations sur le centre aéré Colonia de Vacaciones de Buenos Aires, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Colonia de Vacaciones Day Camp – Córdoba, Argentine

    Chaque année, ce centre aéré réunit des jeunes de Cordoba en Argentine. Le programme quotidien comprend des activités manuelles, du sport et de la natation dans la piscine du centre Alex Manoogian de l'UGAB.

    Pour plus d’informations sur le centre aéré Colonia de Vacaciones de Cordoba, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Yerchanik Tajirian Summer Camp – Bagdad, Irak

    Ce centre aéré d’été accueille des enfants d’école primaire pour leur permettre d’enrichir leurs connaissances en sciences, en langue, et en culture du patrimoine arménien. 

    Pour plus d’informations sur le centre aéré Yerchanik Tajirian de Bagdad, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Demirdjian Center Day Camp – Antélias, Liban

    Ce centre aéré d’été a été le premier camp arménien à être créé au Liban, en 1997. Chaque année, le centre aéré choisit un thème qui sera le point central des mois de juillet et août. Les enfants du centre aéré ont l’occasion de participer à des missions d’aide sociale dans les écoles de l'UGAB au Liban ainsi que dans d'autres organisations arméniennes et locales (la Croix-Rouge libanaise, le centre Zvartnots pour les enfants en situation de handicap mental au Liban, l’Association du marathon de Beyrouth). 

    Pour plus d’informations sur le centre aéré Demirdjian d’Antélias, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Hayortyats Summer Camp – Montréal, Canada

    Ce centre aéré d'été permet aux jeunes de s’enrichir grâce à différentes activités autour de l’art, la science, le sport, la chanson, la danse et le théâtre. À la fin de la session, les jeunes participent à un concours de talent, « Hayortyats Got Talent », leur offrant des souvenirs impérissables.  

    Pour plus d’informations sur le centre aéré Hayortyats de Montréal, merci de nous écrire à l’adresse suivante : youth@agbu.org.

    Camp Amaras – Pasadena, Etats-Unis

    Créé en 2012, le centre aéré d'été de l’UGAB Pasadena, désormais connu sous le nom de Camp Amaras de l'UGAB, offre un environnement stimulant aux enfants. Durant l’été, les enfants découvrent leur héritage culturel au travers d’activités diverses et nouent des amitiés pour la vie.

    Pour en savoir plus sur le Camp Amaras de Pasadena, merci de contacter l’UGAB Western District : +001 626 794 7942.

    En savoir plus

    Une colonie qui à du sens

    Au lendemain de la guerre d’Artsakh de 2020, de nombreux enfants ont subi de profonds traumatismes. D’où l’ouverture par l’UGAB du Camp Nairi en 2021 pour accueillir les enfants d’Artsakh et l’Arménie victimes de la guerre et leur permettre d’avoir accès à un suivi post-traumatique et des séances de thérapie avec des professionnels afin qu’ils puissent surmonter la charge émotionnelle et psychologique. Ce camp continue d’exister grâce au financement de nos généreux donateurs.

    SOUTENEZ-NOUS
    video thumbnail

    Pour en savoir plus sur nos différents camps de vacances, merci de nous écrire à l’adresse suivante : france@agbu.org.

     

    FAITES UN DON A L'UGAB

     

    Ayez un impact qui changera des vies. Faites un don aujourd’hui.

    Image
    Connect Tile

    Participer

    Image
    YP Seoul Participating

    Se connecter

    Image
    What's New Tile

    Évènements

    Image
    What's New Tile

    Actualités

    RESTEZ INFORMÉS

    Recevez les dernières informations sur les événements et programmes de l'UGAB !

    Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Conditions générales et politique de confidentialité

    • Contacts
    • Notre réseau
    • Jobs
    • Boutique
    • facebook
    • twitter
    • instagram
    • youtube
    • CGU
    • Procédures internes
    • Politique de confidentialité