Colonie de Vacances

Dates & Tarifs FAQs S'inscrire

Imaginez un endroit où les enfants peuvent profiter de l'air frais et de la beauté des Alpes, explorer de nouvelles activités et nouer des amitiés pour la vie, tout en se rapprochant de leurs racines arméniennes. Voici la Colonie de Vacances de l'UGAB ! Depuis plus de 40 ans, des enfants âgés de 7 à 14 ans profitent de cette colonie exceptionnelle d'une durée de 18 jours.

Notre programme, soigneusement pensé par notre équipe d'animation, comprend des activités pour tous les goûts - sports, natation, rafting, accrobranche et excursions. En outre, les enfants explorent leur héritage culturel à travers la langue, la danse et les chants traditionnels arméniens. L'équipe dirigeante compte parmi ses rangs des colons et des animateurs venus du monde entier : France, Russie, Turquie, Etats-Unis, Île de la Réunion, Syrie, Liban, Royaume-Uni, Suisse et Arménie.

Ne manquez pas cette opportunité et inscrivez votre enfant dès aujourd'hui.

Date de début

03

juillet 2025

Date de fin

20

juillet 2025

Tarifs 2025 :
Frais d'inscription : 995 € par enfant

Transport :
Paris : 185 € | Lyon : 125 € | Genève : 125 €

À noter :
- Un acompte de 250 €, non-remboursable, doit être réglé au moment de l'inscription.
- Les frais de transport sont à régler lors du second paiement.
- En cas d'annulation avant le 13 juin 2025, un remboursement partiel est possible, après déduction de l'acompte.
- Après le 13 juin 2025, aucun remboursement n'est possible, tous les frais engagés restant dus.

Plus d'informations sur l'acompte et la politique d'annulation en cliquant ici

Cliquez ici pour consulter notre FAQ

Inscrivez-vous dès aujourd'hui

Les places sont limitées et sont attribuées par ordre d'arrivée des inscriptions. Réservez votre place dès maintenant.

S'inscrire

La colonie de l'UGAB est comme une seconde famille pour moi. J'y ai grandi, appris la culture arménienne et noué des amitiés solides. Aujourd'hui, je transmets à mon tour cette culture et cet esprit familial.
Charlotte Abdalian, Animatrice et ancienne colon
Paris, France
La Colonie de vacances est une pierre fondamentale à l’édifice construit par l’UGAB. Ce programme a permis à plusieurs générations de jeunes arméniens de devenir des membres engagés de la communauté arménienne.
Nadia Gortzounian, Co-Présidente de l'UGAB France
Paris, France

Image

La colonie de l'UGAB propose plusieurs activités comme de l’accrobranche, des excursions, du rafting, la piscine du chalet, du football, des pique-niques autour du lac ou encore des randonnées en haute montagne en présence d’accompagnateurs diplômés.

L'équipe d'animation propose chaque année des activités culturelles immersives comme l'initiation à la langue, la danse, la musique et les chants arméniens ainsi que des veillées pour apprendre l’histoire et les traditions arméniennes. Haïg Sarkissian, directeur de la chorale Koghtan de l'UGAB Paris dispense quotidiennement des cours de chant.

Vous souhaitez postuler en tant qu'animateur ?

Envoyez votre CV à colonie@agbu.org

Notre histoire

Créée en 1979 par l’UGAB Marseille, la Colonie a tout d’abord fonctionné pendant 10 ans avec une direction changeante. En 1993, Jean Melkonian, président de l’UGAB Marseille, décide de rouvrir ses portes et propose à Herminé Duzian d'en prendre la direction. A partir de ce jour, elle dirige et développe la colonie sans discontinuité. Depuis 2023, elle est accompagnée par son directeur adjoint, Antranik Zékian.

D'abord locale, puis nationale, la Colonie est devenue internationale quelques années après. En 2023, l'UGAB a fêté la 40e édition de la Colonie de Vacances.

Image

FAQ

Tarifs & Annulation

FAQ

Qui encadre les enfants ?

Les enfants de la Colonie de Vacances sont encadrés par des animateurs diplômés et expérimentés, anciens membres de la colonie.

À quoi correspondent les frais de participation ?

La Colonie de Vacances comprend un hébergement en pension complète, un encadrement par des animateurs titulaires du BAFA, une initiation à la culture arménienne (langue, danse, musique et chants arméniens, histoire et traditions), ainsi que des sports et activités variées.

Quel est le moyen de transport utilisé ?

Pour la Colonie de Vacances, les enfants voyageront en autocar depuis Paris, Lyon ou Genève. Les trajets seront encadrés par les animateurs.

Dois-je souscrire à une assurance pour mon enfant ?

Notre association est assurée en responsabilité civile. Mais ceci ne couvre pas toutes les éventualités. Nous conseillons donc les parents de contracter une assurance « individuelle accident » ou une assurance type « extrascolaire ».

Où les enfants seront-ils hébergés ?

Les enfants de la Colonie de Vacances seront hébergés dans un centre de vacances à Seytroux, en Haute-Savoie.

Mon enfant suit un traitement, quelle est la procédure ? Puis-je l’inscrire ?

Au moment de l'inscription, les parents doivent remplir et signer la fiche sanitaire de l'enfant ainsi que la photocopie d'une photo d'identité. Si l’enfant doit suivre un traitement médicamenteux, la direction doit en être informée dès l’inscription et l’enfant devra avoir sur lui une ordonnance médicale ainsi que son médicament pendant toute la durée du séjour. La Colonie de Vacances n’accepte pas d’enfants nécessitant une surveillance médicale spéciale.

Quelles affaires mon enfant doit-il apporter avec lui ?

Pour ne rien oublier et vous aider à compléter la valise de votre enfant, vous trouverez le trousseau de la colonie de vacances en cliquant ici. Les effets des enfants devront être obligatoirement marqués du nom entier (cousus et non collés). Nous déclinerons toute responsabilité pour le linge non marqué qui se serait égaré, ainsi que des objets de valeur (bijoux, jeux électroniques, etc.).

Tarifs & Annulation

Tarif : 995 € par enfant;
Pour les familles qui souhaitent inscrire plusieurs enfants, le prix par enfant est de 965 €.

Frais de transport vers/depuis :
Paris : 185 € | Lyon : 125 € | Genève : 125 €

À noter :

- Un acompte de 250 €, non-remboursable, doit être réglé au moment de l'inscription.
- Les frais de transport sont à régler lors du second paiement.
- En cas d'annulation avant le 20 juin 2025, un remboursement partiel est possible, après déduction de l'acompte.
- Après le 20 juin 2025, aucun remboursement n'est possible, tous les frais engagés restant dus.