Hot Spot Diplomacy
How Edward Djerejian’s Armenian identity helped build diplomatic bridges in the Middle East
Image
avril 13, 2026
Message du Président Sam Simonian à l'occasion du 120ème anniversaire de l’UGAB
Aujourd'hui marque une étape historique : le 120ème anniversaire de l'UGAB. C'est pour moi un honneur de porter notre voix commune afin de rendre hommage à chaque dirigeant, bénévole, donateur et sympathisant. Ensemble, vous avez construit un parcours remarquable, marqué par la sagesse, la compassion et une foi constante dans la force de l’esprit arménien.
Ce qui n'était à l'origine qu'une réunion dans une salle de conférence au Caire, au début du XXe siècle, est devenu la plus grande organisation arménienne à but non lucratif au monde, une institution dont le nom inspire aujourd'hui confiance et respect aux arméniens du monde entier.
Tout au long de ces années, l'UGAB est restée fidèle à la vision de ses fondateurs : améliorer la condition des arméniens partout dans le monde grâce à des programmes éducatifs, culturels, socio-économiques et humanitaires, avec pour ultime objectif la prospérité de l’ensemble de notre peuple.
Il est important de souligner que nos fondateurs ont explicitement voulu que l’UGAB soit libre de toute affiliation politique, se consacrant exclusivement au bien commun. Cette philosophie est résumée dans notre devise : « L’Union fait la Force ». Elle rappelle à chaque génération que la clé de l’émancipation arménienne réside dans notre capacité à transcender nos différences d’opinion, de statut social ou d’origine géographique pour nous unir autour d’une cause commune.
En réalité, les fondateurs de l’UGAB ont agi sans même connaître personnellement ceux qu'ils cherchaient à aider : ces arméniens ottomans opprimés par le régime hamidien. Pourtant, l’histoire de l’UGAB s'est propagée par-delà les frontières et des océans, trouvant un écho chez d'autres arméniens animés par la même compassion et désireux de rejoindre cette mission.
Décennie après décennie, l’empreinte de l’UGAB s’est étendue. Aujourd'hui, notre réseau mondial accompagne chaque année plus de 500 000 Arméniens dans plus de 30 pays.
Nous avons su être une voix et une ressource essentielles en temps de crise. Notre engagement envers la République d’Arménie et l’Église apostolique arménienne reste indéfectible. Cette base solide nous permet de diriger avec détermination, d'agir avec efficacité et de saisir les opportunités, même face aux défis. À travers les guerres mondiales, les révolutions technologiques et les bouleversements géopolitiques, l’UGAB a toujours su garder le cap.
C’est un héritage dont nous pouvons être immensément fiers, mais que nous ne devons jamais tenir pour acquis. Dans un monde qui s'accélère et où l’incertitude domine, nous nous devons d'avoir toujours une longueur d'avance.
J’espère que vous serez inspirés par tout ce que l’UGAB a représenté pour tant d’Arméniens, en tant de lieux et pour tant de raisons. Je remercie chacun de nos donateurs, bénévoles et membres du personnel pour avoir démontré la force durable de l’esprit arménien à travers les générations passées et celles à venir.
Avec ma sincère gratitude et ma reconnaissance,
Sam Simonian Président de l'UGAB
