Transition, Tribute, and Togetherness
The AGBU 93rd General Assembly in New York makes living history
Image
octobre 02, 2025
Le Président de l’UGAB, Sam Simonian, rencontre la communauté arménienne d’Australie
-
Image
Moment de convivialité lors de la réception organisée par l’UGAB Sydney.
Du 31 août au 7 septembre, le Président de l’UGAB, Sam Simonian, a poursuivi sa tournée mondiale des différentes sections et comités régionaux de l’organisation en allant à la rencontre des communautés arméniennes de Melbourne et de Sydney. Accompagné de son épouse Sylva, ainsi que d’Elie Akilian, membre du Conseil des Trustees, de son épouse Ela, et de Natalie Gabrelian, Directrice des Sections et de l’Administration du Conseil central, la délégation a débuté son séjour australien à Melbourne.
Temps forts à Melbourne
Fondée en 1989, l’UGAB Melbourne joue depuis plus de trois décennies un rôle essentiel dans la cohésion et le développement de la communauté arménienne locale. Fidèle à sa mission, elle continue d’agir à travers de nombreuses initiatives, parmi lesquelles les dîners mensuels organisés au Centre de l’UGAB, la publication du bulletin trimestriel Nor Tsayn ou encore les activités de la troupe de théâtre Hagop Baronian, active depuis 1997. Ces programmes traduisent l’engagement constant de l’UGAB Melbourne en faveur de la culture et de la vie communautaire.
Image
Caption
President Sam Simonian and the AGBU delegation with Rev. Fr. Khacher Harutyunyan, pastor of St. Mary’s Armenian Apostolic Church, representatives of AGBU Melbourne and the parish council.
Au cours de leur séjour, les membres de la délégation ont visité des institutions clés telles que l’église apostolique arménienne Sainte-Marie, l’école arménienne Aginian et l’école du samedi Mesrob Mashdots Matheosian. Ces visites ont mis en lumière la solidité et la pérennité des fondations éducatives, spirituelles et culturelles de la communauté.
Image
Caption
The delegation during a tour of the AGBU Melbourne center.
Autre moment fort du séjour : la réception organisée par l’association féminine de l’UGAB Melbourne (AGBU Melbourne Ladies’ Auxiliary), qui a rassemblé près de 150 membres, bienfaiteurs et représentants officiels. Animée par le secrétaire de la section, Berdj Tchakerian, la soirée a été marquée par les interventions de Maral Tchorbadjian, présidente de la section, et du Révérend Père Khacher Harutyunyan, avant de se conclure par une prestation du groupe de danse folklorique arménienne Azad Gharibian.
Image
Caption
President Sam Simonian, Council of Trustees member Elie Akilian and Natalie Gabrelian, Director of Chapters and Central Board Administration, met with the YP Melbourne and AGBU Melbourne Youth committees.
Le Président Sam Simonian et la délégation ont également conduit plusieurs réunions de travail avec la section UGAB Melbourne, son comité jeunesse et les Jeunes Professionnels (YP), afin d’échanger sur les projets en cours et les perspectives à venir.
La visite s’est achevée par un dîner d’adieu, reflet de la convivialité et de la cohésion de la communauté. Dans son discours, Tchorbadjian a déclaré : « Ces trois jours ont été une expérience des plus inspirantes. Comme nous nous y étions engagés, nous contribuerons à maintenir la flamme de l’UGAB vivante pour les générations futures. »
Image
Caption
President Sam Simonian and his delegation with AGBU Melbourne leadership at the welcome cocktail hosted by the Ladies’ Auxiliary.
Temps forts à Sydney
La deuxième étape du voyage a conduit la délégation à Sydney, où elle a été accueillie chaleureusement lors d’une réception organisée avec la communauté locale. Elle a visité l’école primaire UGAB Alexander (de la maternelle au CM2), à l’occasion de l’inauguration et de la bénédiction de sa nouvelle bibliothèque et de son centre polyvalent, puis s’est rendue au collège Hamazkaïne Arshak et Sophie Galstaun, témoignant ainsi de son soutien aux établissements éducatifs arméniens de la ville. Fondé en 1965, l’UGAB Sydney a pour sa part organisé une rencontre réunissant une centaine d’invités, parmi lesquels des dirigeants de l’UGAB, des bienfaiteurs et des représentants religieux.
Image
Caption
President Simonian receives a warm welcome at the AGBU Alexander Primary School in Sydney.
La délégation a également mené des échanges constructifs avec plusieurs acteurs clés de la communauté, dont Vahe Artinian, président de l’Association culturelle Tekeyan et ancien président de l’UGAB Sydney, ainsi qu’avec les Jeunes Professionnels (YP) et les membres actuels du bureau. Elle a enfin été reçue par Son Éminence l’Évêque Vardan Navasardyan, Primat du diocèse, ainsi que par les conseils diocésains et paroissiaux.
Point d’orgue de la visite, le concert célébrant le 35ᵉ anniversaire de l’école primaire UGAB Alexander a mis en valeur les talents de ses élèves. Fondée en 1990, l’école s’impose aujourd’hui comme un modèle d’enseignement bilingue arméno-anglais, porté par une vision équilibrée qui encourage le développement intellectuel, spirituel, culturel et personnel des enfants. À cette occasion, Vahe Boyadjian, membre du conseil d’administration, a reçu des mains du Président Sam Simonian un certificat de reconnaissance de l’UGAB.
Image
Caption
AGBU Alexander Primary School students celebrate excellence in education at the 35th Anniversary Concert.
Dans son discours, le directeur de l’école, Manoug Demirjian, a souligné : « L’école primaire UGAB Alexander est le témoignage vivant de la vision de ses fondateurs. Elle est un lieu où tradition et modernité éducative se rencontrent. Rêvons plus grand, bâtissons plus solidement et assurons un avenir riche en réussites. »
Le Président de l’UGAB Sydney, Mihran Lepejian, a pour sa part exprimé sa gratitude : « Nos échanges ont confirmé la convergence de nos visions. Alors que l’UGAB poursuit sa croissance à l’échelle mondiale, nous sommes fiers d’y contribuer et confiants quant à l’avenir. Cette visite nous encourage à intensifier nos efforts au service de nos communautés locales et internationales, tout en promouvant avec fierté notre culture et notre héritage arméniens. »
Image
Caption
President Sam Simonian and his wife Sylva with AGBU Sydney leadership.
Le Président Sam Simonian a conclu : « Notre séjour auprès des communautés arméniennes d’Australie a été une expérience profondément inspirante. Bien qu’éloignées géographiquement de la majorité de la diaspora, ces communautés demeurent solidement attachées à la mission de l’UGAB : préserver leur identité et soutenir notre peuple. Leur investissement dans l’éducation et l’autonomisation des jeunes générations illustre pleinement cet engagement. Nous sommes fiers de constater leur dynamisme et leur créativité dans tous les domaines de la vie communautaire. Cette visite démontre, une fois encore, que malgré la distance, nous restons unis par une même vision et une même mission. »
