Colonie de l’UGAB : 40 ans déjà !

Des aventures uniques pour les enfants de 7 à 15 ans

Les enfants ont profité des activités sportives et des infrastructures du chalet l’Écho des Montages, qui accueille la colonie depuis maintenant 6 ans. Beaucoup d’activités à l’intérieur et hors du centre ont été proposées aux enfants, leur permettant de pratiquer des activités diversifiées et en plein air.

Cette année a marqué le grand retour des “refuges”, annulés pendant la pandémie : les pré-ados se sont rendus en haute montagne et ont vécu de manière autonome pendant une nuit : camping, cuisine, randonnées… Et en sont revenus plein de souvenirs ! Le groupe des petits, moyens et grands a participé à une activité inédite au Jardin des 5 sens où les enfants ont découvert la nature à travers des jeux ludiques et des questionnaires par thématiques : toucher, odorat, goût, vue et ouïe.

Les colons âgés de 15 ans ont quant à eux profité du rafting. Depuis deux ans, l’UGAB a officiellement mis en place des “prépas monos” pour former ce groupe à devenir les futurs moniteurs de la colonie de vacances. “Cela fait 30 ans que nous formons les colons les plus âgés pour qu’ils puissent devenir animateurs à leur tour. Pour eux, c’est une manière de poursuivre la colonie d’une autre manière. Pour nous, cela nous permet de tisser un lien de confiance avec nos futurs animateurs sur le long terme”, indique Herminé Duzian, Directrice des programmes jeunesse de l’UGAB.

La colonie a également été l’occasion de profiter de la piscine du chalet, des terrains de sport, des pique-niques autour du lac ainsi que des randonnées en haute montagne en présence d’accompagnateurs diplômés.

La culture arménienne au cœur du séjour

Herminé Duzian, Directrice de la colonie, épaulée par Antranik Zékian, Directeur adjoint, ancien colon et animateur, a pu compter sur une équipe d’animation exceptionnelle dirigée par Alec Vartanian pour proposer aux colons des activités culturelles passionnantes.

Haïg Sarkissian, directeur de l'école Tebrotzassère et chef de chœur de la chorale Sipan-Komitas est venu renforcer l’équipe et a dispensé quotidiennement des cours de chant. Sa pédagogie et sa grande expérience ont rendu ses interventions ludiques et interactives. Il n’était pas rare d’entendre les colons entonner dans les couloirs des « Sari Siroun Yar » et autre « Hoviv Saroun Dekhrets » entre deux activités.

40e anniversaire de la colonie de vacances

Après avoir été annulée en 2020, 2021 et 2022 en raison de la pandémie, 2023 a été l’année du grand retour de la fête de la colonie en présentiel. Une occasion particulière puisque l’UGAB fêtait la 40e édition de la colonie de vacances et les 30 ans de direction d’Herminé Duzian.

Créée en 1979 par l’UGAB Marseille, la colonie a tout d’abord fonctionné pendant 10 ans avec une direction changeante. A l’initiative de Jean Melkonian, président de l’UGAB Marseille, la colonie rouvre ses portes en 1993 et Herminé Duzian se porte volontaire pour la diriger. Après une formation, un stage dans un centre aéré et l’obtention du BAFA, elle obtient son BAFD et devient membre du bureau de l’UGAB Marseille en tant que responsable des programmes jeunesse.

La colonie accueillait à l’époque une trentaine de colons dans le Vars dans les Hautes Alpes, pour en atteindre 50 l’année suivante. Après 5 ans de direction, l’UGAB France a décidé de prendre sous son aile la colonie, qui est devenue européenne, puis internationale quelques années après.

La fête de la colonie a accueilli les familles des colons, mais aussi Nadia Gortzounian, co-présidente de l’UGAB France, Kevin Markarian, président de l’UGAB Valence, d’anciens animateurs et animatrices, qui ont assisté au spectacle des enfants et ont partagé un gâteau d’anniversaire. Pour la remercier de ses bons et loyaux services, les anciens colons et animateurs ont également préparé une vidéo souvenir ainsi qu’une surprise.

Dans son discours, Nadia Gortzounian, co-présidente de l’UGAB France, a salué le travail d’Herminé Duzian et l’incroyable longévité de la colonie de vacances : “La Colonie de Vacances est une pierre fondamentale à l’édifice construit par l’UGAB. Génération après génération, elle permet à notre jeunesse de se réunir chaque année, pour vivre ensemble l’identité arménienne par les chants, les danses, l’apprentissage de la langue et de nos traditions.”

C’est souvent les larmes aux yeux que les enfants sont montés dans le bus du retour, des souvenirs plein la tête et riche de leurs nombreuses nouvelles amitiés. La plupart n’avaient qu’une seule envie : revenir l’année prochaine.

Les dates à retenir pour 2023 :

• Séjour de ski : du 17 au 24 février 2024
• Colonie de Vacances : du 4 au 21 juillet 2024

Cet article a été publié dans les Nouvelles d'Arménie Magazine n°310