On Message
Ken Khachigian on the power of words to change hearts, minds, and history
Image
Octubre 02, 2025
El presidente de la UGAB, Sam Simonian, se conecta con las comunidades armenias en su viaje a Australia
-
Image
Un dulce momento en la recepción ofrecida por la UGAB Sidney.
Entre el 31 de agosto y el 7 de septiembre, el presidente de la UGAB, Sam Simonian, continuó su gira mundial por la red de distritos y filiales de la UGAB, donde profundizó los lazos con las vibrantes comunidades armenias de Melbourne y Sydney. Acompañado por su esposa Sylva, el miembro del Consejo de Fideicomisarios Elie Akilian y su esposa Ela, así como Natalie Gabrelian, Directora de Filiales y Administración del Consejo Central, la delegación comenzó su viaje australiano en Melbourne.
Lo más destacado de Melbourne
Fundada en 1989, la UGAB de Melbourne ha desempeñado un papel vital en el fomento del crecimiento y la unidad de la comunidad armenia local. Fiel a su misión, la filial continúa manteniendo su impacto a través de una variedad de iniciativas en curso. Estas incluyen noches de comida mensuales en el Centro UGAB, el boletín trimestral de larga trayectoria Nor Tsayn y el Grupo de Teatro Hagop Baronian, que ha presentado numerosas producciones desde 1997. Estos esfuerzos, entre muchos otros, reflejan el compromiso de la filial con el enriquecimiento cultural y la participación de la comunidad.
Image
Caption
President Sam Simonian and the AGBU delegation with Rev. Fr. Khacher Harutyunyan, pastor of St. Mary’s Armenian Apostolic Church, representatives of AGBU Melbourne and the parish council.
La delegación se sumergió en la vida de los armenios locales, visitando instituciones clave como la Iglesia Apostólica Armenia de Santa María, la Escuela Armenia Aginian y la Escuela Sabatina Armenia Mesrob Mashdots Matheosian. Estas visitas ofrecieron una visión de primera mano de los sólidos cimientos educativos, espirituales y culturales que continúan prosperando.
Image
Caption
The delegation during a tour of the AGBU Melbourne center.
Lo más destacado del viaje fue una recepción de bienvenida organizada por el Grupo de Damas de UGAB Melbourne, en el Centro de la UGAB, que reunió a casi 150 miembros de la comunidad, benefactores y representantes. Presentada por el secretario de la UGAB en Melbourne, Berdj Tchakerian, la velada contó con los sentidos comentarios del presidente de la UGAB en Melbourne, Maral Tchorbadjian, y del reverendo P. Khacher Harutyunyan de la Iglesia de Santa María, seguidos de una actuación de danza folclórica tradicional armenia por parte del Grupo de Danza Azad Gharibian.
Image
Caption
President Sam Simonian, Council of Trustees member Elie Akilian and Natalie Gabrelian, Director of Chapters and Central Board Administration, met with the YP Melbourne and AGBU Melbourne Youth committees.
Durante su visita, el presidente Simonian y la delegación sostuvieron una serie de productivas reuniones con la Filial de Melbourne de la UGAB, su Comité de Jóvenes y YP-Jóvenes Profesionales de Melbourne, intercambiando ideas y discutiendo iniciativas en curso y proyectos futuros.
La visita concluyó con una cena de despedida que reflejó el espíritu unido y acogedor de la comunidad. En sus comentarios, Tchorbadjian compartió: "Fue una experiencia de tres días muy inspiradora. Como prometimos, ayudaremos a mantener viva la antorcha de la UGAB para la próxima generación".
Image
Caption
President Sam Simonian and his delegation with AGBU Melbourne leadership at the welcome cocktail hosted by the Ladies’ Auxiliary.
Lo más destacado de Sídney
La segunda parada en Sydney también comenzó con una cálida recepción por parte de la comunidad local. Lo primero en la agenda fue un recorrido por la Escuela Primaria Alexander de la UGAB (PreK-6), donde la delegación asistió a la inauguración y bendición de la nueva biblioteca y centro de usos múltiples de la escuela. El grupo también visitó Hamazkain Arshak y Sophie Galstaun College, mostrando su apoyo a las instituciones educativas armenias de la ciudad. Al día siguiente, la filial de Sydney de la UGAB, que se estableció en 1965, organizó una reunión de bienvenida de 100 invitados, incluidos líderes, benefactores y clérigos de la UGAB.
Image
Caption
President Simonian receives a warm welcome at the AGBU Alexander Primary School in Sydney.
Se programaron reuniones significativas con las principales partes interesadas de la comunidad, incluido el estimado Vahe Artinian, presidente de la Asociación Cultural Tekeyan y ex presidente de la UGAB Sydney, así como con los Jóvenes Profesionales de Sydney y los miembros actuales del Consejo de la filial de Sydney de la UGAB. La delegación también se reunió con Su Gracia el Obispo Vardan Navasardyan, Primado de la Diócesis, y miembros de los consejos diocesanos y eclesiásticos.
El evento central fue el concierto del 35 aniversario de la Escuela Primaria Alexander de la UGAB, que contó con actuaciones de los estudiantes de la escuela. Fundada en 1990, es una escuela cristiana inglesa-armenia independiente, mixta y bilingüe que ofrece un plan de estudios equilibrado que nutre el crecimiento intelectual, espiritual, cultural, físico y personal de cada estudiante. Durante el concierto, Vahe Boyadjian, miembro de la junta escolar, fue honrado con un Certificado de Agradecimiento de la UGAB que le entregó el presidente Sam Simonian.
Image
Caption
AGBU Alexander Primary School students celebrate excellence in education at the 35th Anniversary Concert.
El director de la escuela, Manoug Demirjian, declaró: "Hoy, la Escuela Primaria Alexander de la UGAB es un testimonio vivo de la visión de los miembros fundadores. Es un lugar donde los niños están rodeados de la tradición y la emoción de la educación moderna. Soñemos en grande. Construyamos más fuerte. Asegurémonos de que el futuro esté lleno de logros aún mayores".
Reflexionando sobre la visita, el Presidente de la UGAB en Sydney, Mihran Lepejian, expresó su gratitud a la delegación. "Nuestras conversaciones confirmaron cuán alineados estamos en nuestra visión. A medida que la UGAB continúa creciendo a nivel mundial, estamos agradecidos de ser parte de ese viaje y entusiasmados con lo que nos espera. Apreciamos profundamente su visita a nuestra parte del mundo y esperamos fortalecer nuestros esfuerzos para servir a las comunidades locales e internacionales, al tiempo que promovemos con orgullo nuestra herencia y cultura armenias".
Image
Caption
President Sam Simonian and his wife Sylva with AGBU Sydney leadership.
El presidente Simonian resumió la experiencia diciendo: "Nuestro tiempo con las comunidades armenias de Australia ha sido nada menos que inspirador. Si bien son los más alejados de nuestras comunidades de la diáspora, estos armenios locales siguen profundamente comprometidos con la misión de la UGAB de preservar su identidad y elevar a nuestra gente. Este es especialmente el caso en términos de invertir en educación y empoderar a la próxima generación con las herramientas y la visión para liderar. Nos sentimos realmente orgullosos de ser testigos de lo activos, comprometidos e ingeniosos que son en todos los aspectos de la vida comunitaria. Esta visita fue un poderoso recordatorio de que no importa la distancia, todos estamos unidos por un propósito común".
